COUTEAUX
Pièces maîtresses du broyeur.
Leur affûtage et leur réglage conditionnent la qualité du broyat produit
et l'efficacité du broyeur.
L'affûtage consiste en une simple reprise du fil de coupe.
Le changement des couteaux prend moins de vingt minutes.
Il suffit de desserrer deux à six vis (selon le modèle) pour enlever et remettre les couteaux.
Un gabarit permet de choisir l'épaisseur du copeau produit.
Pour le SUPER-PAIN 280 et le SUPER-PAIN 450 le nombre des couteaux définit le débit du broyeur et la puissance absorbée.
Pour le SUPER-PAIN 450 sur trois points tracteur, on préfèrera la version 4 couteaux pour un tracteur de moins de 20 CV
et la version 6 couteaux pour une puissance disponible supérieure.
Les SUPER-PAIN 450 (en version 6 couteaux), 600, 900, 1300 et 1700 peuvent parfaitement fonctionner avec seulement 3 couteaux lorsque l'on souhaite travailler avec le réglage maxi des couteaux, une puissance moindre et de gros diamètres à broyer.
Le nombre de couteaux ne modifie en rien la qualité du granulat obtenu.
Seul le réglage du dépassement du couteau par rapport à la surface du disque définit l'épaisseur de la plaquette.
©tous droits réservés. EJP 1999©
TABLE DE COUPE
Les broyeurs Jean PAIN sont conçus dès l'origine pour produire un
broyat homogène
ayant une épaisseur maxi de 4 mm et présentant la particularité de garantir
l'absence totale de queue de déchiquetage et de sciure.
Cette granulométrie est obtenue sans affineur en sortie, ce qui garantit :
- un maintien de l'efficacité du broyeur même après plusieurs années d'utilisation,
- l'absence de bourrage en sortie,
- l'absence de production de sciure (les broyeurs à affineur rebroient les produits
déjà à la bonne granulométrie),
- une puissance absorbée plus faible,
- un fonctionnement plus silencieux.
Cette technologie est le fruit d'une recherche qui a commencé
il y a plus de vingt-cinq ans pour satisfaire le cahier des charges
des "METHODES JEAN PAIN", technique de compostage des ligneux
qui est notre métier de base.
©tous droits réservés. EJP 1999©
QUEUE DE DECHIQUETAGE
Les queues de déchiquetage sont des morceaux de bois plus ou moins longs,
plus ou moins épais qui posent certains problèmes :
- nécessité de cribler lorsque l'on fait du compostage ;
ces éclats de bois peuvent provoquer des blocages au niveau du sol
lors de l'utilisation du compost ;
- risque de blocage des vis d'amenée des plaquettes dans les
chaudières automatiques avec les dégâts que cela provoque ;
- risque de blessures des animaux lors de l'utilisation en
tant que litière animale.
Les broyeurs JEAN PAIN ont la particularité de par leur conception de ne produire
aucune queue de déchiquetage
quelque soit le type de bois traité
(bois verts ou secs, rondins, branches, dosses de délignage,
produits courts de scierie, ...)
©tous droits réservés. EJP 1999©
SCIURE
La sciure est produite lorsque les broyeurs sont équipés d'affineurs ; dans ce cas,
les produits qui sont déjà suffisamment fins mais qui n'ont pu sortir du broyeur
sont rebroyés plusieurs fois par les affineurs.
La sciure pose certains problèmes :
- nécessité de retournements multiples lorsque l'on fait du compostage ;
la sciure a tendance à asphyxier les fermentations et à avoir une vitesse de
décomposition différente du reste du broyat plus grossier ;
- production « d'envolées » dans les chaudières automatiques avec les
encrassements que cela provoque ;
- risque de problèmes respiratoires chez les animaux lors de l'utilisation en tant
que litière animale.
Les broyeurs JEAN PAIN ont la particularité de part leur conception de ne pas
produire de sciure
quelque soit le type de bois traité(bois verts ou secs, rondins, branches,
dosses de délignage, produits courts de scierie, ...).
©tous droits réservés. EJP 1999©
ENTRAINEUR HYDRAULIQUE
Les broyeurs JEAN PAIN sont capables de travailler en mode
«gravitaire», c'est-à-dire par la simple force d'attraction des
couteaux sans l'aide d'un entraîneur. Cette situation ne modifie pas la qualité
du broyat qui n'est pas liée à la vitesse d'avancement du bois.
Cependant, dans cette situation il est préférable de préparer les branches
touffues et fourchues et d'adapter le diamètre maximum à la puissance
disponible.
L'entraîneur hydraulique assure un confort de travail amélioré, un rendement du
broyeur accru et une puissance absorbée gérée. Il permet d'atteindre,
dans une certaine mesure, les capacités maximales quelque soit la puissance
disponible.
L'entraîneur hydraulique est composé des éléments suivants :
- une pompe principale (montée sur le disque ou sur le moteur thermique) ;
- deux moteurs hydrauliques lents, chacun entraînant un rouleau d’amenée des
branches (un seul moteur sur le MINI-PAIN 450) ;
- un vérin de serrage des deux rouleaux (avec possibilité d’ouverture des rouleaux
pendant le fonctionnement du broyeur par simple appui sur un bouton poussoir) ;
- un groupe de distribution équipé des électrovannes et régulateurs nécessaires ;
- un radiateur ventilé garantissant une température de fonctionnement optimale
même dans des conditions difficiles ;
- un dispositif de gestion du fonctionnement avec un contrôle permanent de la
puissance absorbée (en option sur le MINI-PAIN II 450).
©tous droits réservés. EJP 1999©
RAPPELS POUR LE CHOIX D'UN MATERIEL DE BROYAGE.
Lorsque l'on désire appliquer les méthodes Jean PAIN avec des branchages d'un
diamètre supérieur à 8 mm, il est indispensable de les broyer (l'herbe et
les feuilles peuvent être incorporées au tas de compostage sans broyage).
En préambule, nous vous rappellerons la phrase de Jean PAIN (page 48 du
livre "Les Méthodes Jean PAIN") : "...il est préférable d'obtenir un fragment
long et mince plutôt que court et épais ..." .
L'expérience nous a démontré que l'épaisseur de ces fragments ne devait en aucun
cas dépasser 4 mm et que l'épaisseur optimale se situait entre 2 et 3 mm.
Les matériaux ne doivent jamais être réduits à l'état de sciure ou de pulpe
(risque d'asphyxie).
La chose importante est qu'il faut obtenir la granulométrie appropriée avant le
début du compostage.
Tout re broyage pendant la phase de compostage modifie négativement la valeur
du compost et fait perdre une partie importante de la masse du tas en
fermentation. De même, tout re broyage après la phase de compostage libère
des agents inhibiteurs bloqués dans le granulat grossier.
Toute manipulation supplémentaire (re broyage, criblage, retournement, ...)
augmente considérablement le coût du compost.
Les MINI-PAIN, MINI-PAIN II et SUPER-PAIN réalisent cette granulométrie en un
seul passage.
Lors du choix d'un matériel de broyage, qu'il soit de petite taille ou de
grande taille, il est important d'avoir à l'esprit les points suivants :
- le broyeur doit respecter la granulométrie telle que nous venons de la
définir ci-dessus :
. de préférence un copeau à un éclat ;
. épaisseur maximum 4 mm, même quand on broie des petites branches ;
. les fibres du bois doivent être coupées suffisamment courtes pour
assurer la pénétration de l'eau ;
. le broyeur ne doit pas transformer la branche en sciure ou en pulpe.
- le broyeur doit être capable de broyer tous les végétaux verts et humides.
- le broyeur doit être très robuste. Le bois vif est un matériau qui engendre des
vibrations néfastes pour le système de broyage ; plus l'organe de broyage est lourd,
moins les vibrations sont néfastes (phénomène inertiel).
- un broyeur qui coupe le bois absorbe moins d'énergie qu'un broyeur qui écrase ou qui
défibre le bois, ceci à granulométrie identique.
- un broyeur dont les couteaux sont fixés sur un disque consomme moins d'énergie qu'un
broyeur dont les couteaux sont fixés sur un rotor cylindrique, ceci à granulométrie
identique.
- un broyeur à marteaux est sensible aux végétaux à grandes fibres (bourrage), et ne
permet pas le respect de la granulométrie sans adjonction de grilles.
- un broyeur à grilles ou à recyclage est sensible à l'humidité (bourrage).
- concernant les broyeurs de petite et moyenne tailles prévus pour être déplacés
manuellement, préférez les broyeurs équipés de roues de grande taille à bandage plein
(genre roue de brouette).
- pour la sécurité, la trémie de broyage doit être suffisamment longue pour que l'on ne
touche pas par inadvertance l'organe de broyage ; le système de broyage ne doit pas
rejeter par la trémie des éclats de bois.
- un broyeur simple sera plus facile d'entretien qu'un broyeur complexe.
- Lors d'essais de broyage, il ne faut pas se contenter de broyer les plus gros diamètres
admissibles par le broyeur ; vérifiez la granulométrie correcte en ne broyant que des
petites branches.
Nous espérons que ces rappels vous permettront de choisir consciemment le matériel le
mieux adapté parmi ceux que l'on vous propose.
Les broyeurs MINI-PAIN, MINI-PAIN II et SUPER-PAIN ont été spécialement étudiés et
réalisés pour répondre tout particulièrement à l'ensemble de ces critères.
©tous droits réservés. EJP 1999©
Réflexion sur le débit d'un broyeur